22. FESTIVAL SODOBNE UMETNOSTI ART STAYS
22nd ART STAYS FESTIVAL OF CONTEMPORARY ART

Otvoritveni vikend / Opening Weekend: 4. – 7. JUL 2024
Razstave / Exhibitions: > 08. SEP 2024

DOGODKI / EVENTS
RAZSTAVE / EXHIBITIONS
FESTIVALSKI VODNIK / FESTIVAL GUIDE

Otvoritveni vikend 22. festivala sodobne umetnosti Art Stays bo med 4. in 7. julijem z bogatim spremljevalnim programom odprl vrata vseh ptujskih in okoliških razstavišč, ki bodo vse do 8. septembra gostila likovna dela umetnikov iz vseh koncev sveta. Ptuj bo tako ponovno poletna likovna prestolnica Slovenije!

The opening weekend of the 22nd Art Stays Contemporary Art Festival will open the doors of all exhibition venues in and around Ptuj between 4 and 7 July with a rich accompanying programme, hosting artworks by artists from all over the world until 8 September. Ptuj will once again be the summer art capital of Slovenia.
*
Največji slovenski festival sodobne umetnosti Art Stays bo s svojo 22. izdajo, ki nosi naslov Prostor (The Space) ponovno umetelno spojil kulturno dediščino mesta in sodobno umetniško produkcijo umetnikov iz vseh koncev sveta. Letošnja edicija se sprašuje kaj je prostor, o kakšnem prostoru govorimo in ali je tisto okoli nas res vse, kar obstaja.

Otvoritev festivala se bo zgodila 4. julija ob 18. uri v Dominikanskem samostanu, ob 21. uri bo sledil otvoritveni koncert argentinske zasedbe La Fanfarria del Capitan na festivalskem odru na Slovenskem trgu. Odprtje osrednje festivalske razstave Prostor v Galeriji mesta Ptuj bo v petek, 5. julija ob 19. uri, otvoritvena zabava Art Stays pa bo v soboto, 6. julija od 20. ure naprej na Ptujskem gradu.

Celoten program otvoritvenega vikenda najdete TUKAJ.

The 22nd edition of Art Stays, Slovenia’s largest contemporary art festival, The Space, will once again artistically fuse the city’s cultural heritage with contemporary art production by artists from all over the world. This year’s edition asks what space is, what kind of space we are talking about and whether what is around us is really all there is.

The opening of the festival will take place on 4 July at 6pm in the Dominican Monastery, followed by the opening concert of the Argentinian band La Fanfarria del Capitan at 9pm on the festival stage in Slovenska Square. The opening of the main festival exhibition The Space in the Ptuj City Gallery will take place on Friday 5 July at 7pm, and the Art Stays opening party will take place on Saturday 6 July from 8pm onwards at Ptuj Castle.

The full programme of the opening weekend you can find HERE.

*

Prizorišča 22. edicije festivala bodo: Galerija mesta Ptuj, Dominikanski samostan, Miheličeva galerija, Ptujski grad, Razstavišče Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, Galerija Magistrat, Galerija FO.VI, razstavišče Kreativnega centra Breg, oder na Slovenskem trgu ter trgi in ulice starega mestnega jedra.

The venues of the 22nd edition of the festival will be: the Ptuj City Gallery, the Dominican Monastery, the Mihelič Gallery, the Ptuj Castle, the Exhibition Centre of the Ivan Potrč Library Ptuj, the Magistrat Gallery, the FO.VI Gallery, the exhibition centre of the Breg Creative Centre, the stage on the Slovenske trg square and the squares and streets of the old town centre.

 

Izvedbo festivala sta omogočila:
Mestna občina Ptuj in Ministrstvo za kulturo RS

The festival was made possible by:
Ptuj Municipality and the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia

 

 


> PRETEKLE EDICIJE / PAST EDITIONS