Sasha Frolova, Kyoji Nagatani

Ptujski grad / Ptuj Castle
Muzejski trg, Ptuj
www.pmpo.si
TOR / TUE – PET / FRI 10.00 – 16.00
SOB / SAT – NED / SUN 10.00 – 18.00

Veličastne sobane ptujskega gradu gostijo dela dveh zelo raznolikih kiparjev. Japonski kipar Kyoji Nagatani ustvarja v bronu, predvsem v manjšem formatu in s filigransko natančnostjo, medtem ko Sasha Frolova iz Rusije za svoja velika dela uporablja lateks in druge plastične materiale, obliko pa njenim skulpturam daje zrak. Sodobna umetnost v starodavnih sobanah gradu predstavlja glavno značilnost festivala sodobne umetnosti Art Stays v najstarejšem slovenskem mestu.

The magnificent chambers of Ptuj Castle are hosting works by two profoundly distinct artists. Japanese sculptor Kyoji Nagatani creates works in bronze, mainly in small format and with filigree precision, whereas Russia’s Sasha Frolova uses latex and other plastic materials for her large-format creations, to which the final shape is given by air. Contemporary art in ancient chambers of a castle represents the main characteristic of the Art Stays Festival in Slovenia’s oldest town.

Umetnika / Artists:
Sasha Frolova
Kyoji Nagatani

V sodelovanju z / In collaboration with:
Punto Sull’Arte, Varese